house in Jonan
house in Jonan
城南の家
竣工 : 2023年1月
所在地 : 大分県大分市
主要用途 : 住宅
担当 : 榎本亮祐, 田中悠希 / YRAD
構造設計 : 白橋祐二 / 建築食堂
施工 : 株式会社 平野工務店
敷地面積 : 280.66㎡
建築面積 : 95.04㎡
延床面積 : 127.52㎡
写真撮影 : 矢野紀行 (矢野紀行写真事務所)
受賞 :
- GERMAN DESIGN AWARD 2024 (Germany) 優秀賞
掲載情報 :
- おおいたの住まい情報誌『WISE』vol.35 (JPN)
Date : January 2023
Location : Oita, Oita, JPN
Category : Private House
Architects : Ryosuke Enomoto, Yuuki Tanaka / YRAD
Structural design : Yuji Shirahashi / Kenchiku Shokudo
Construction : Hirano Engineering Works
Site area : 280.66㎡
Building area : 95.04㎡
Total floor area : 127.52㎡
Photographer : @Toshiyuki Yano
Awards :
- GERMAN DESIGN AWARD 2024 / Winner (Germany)
Publications :
敷地の南西は隣家に囲まれ、北側の全面道路の先には保育園が所有する広い駐車場、その先には南向きの斜面に建つ1000戸を超える県営住宅のバルコニーが見える。
朝夕の保育園児の送迎や、県営住宅からの視線、隣地店舗の来客からプライバシーを守る配慮が求められた。
元々この場所に住んでいた建主がこれまでに育んできた地域との関係性を考慮しながら、周辺環境との距離の取り方を模索した。
そこで、道路側に環境のバッファーとなるような境界=前室を作ることにした。
解放性と囲繞性を併せ持つ前室が内部環境を調整する。
このレイヤーによって生まれる開口の重なりが、居住空間においては時に地窓となり、時にはハイサイドとなって、プライバシーを守りながらも心地良い風や光を内部に届ける。
前室と中庭に挟まれた内部空間からは、周囲の視線や送迎の喧騒を気にすることなく、フレーミングされた空の広がりや、行き交う車、人の流れを眺めることができる。
周辺環境と心地良い関係性を保ちながら、穏やかでおおらかな生活がここでは育まれている。
The project site is hugged by a residential neighborhood on the south and west sides , and across the street on the north side is a vast parking lot belonging to a nursery school. Beyond the parking lot are the balconies of over 1000 units of prefectural housing built on a south-facing sloped ground.
Privacy was a key concern for this project, as there are morning and afternoon pickups and drop-offs at the school, as well the view of the housing complex residents and customers visiting nearby shops.
We considered ways to create an appropriate distance between the home and its surroundings, while keeping in mind the connections that the resident had already fostered with the community during their time living on the property.
This led to the creation of an anteroom, or a boundary, on the street-facing side of the house to act as a buffer.
The anteroom creates a simultaneous sense of openness and enclosure to tie together the interior space.
The layering of openings created by the buffer space protects privacy while bringing a delightful breeze and light to the living spaces, acting as a low window in some rooms and a clerestory window in others.
Within the interior space between the anteroom and the courtyard, one can enjoy a framed view of the sky overhead and observe the flow of people and cars, without worrying about the gaze or noise from the outside.
The home nurtures a tranquil and relaxed lifestyle while maintaining a comfortable distance from the surrounding environment.